唐诗三百首
点击收藏秋日登吴公台上寺远眺
唐·刘长卿
古台摇落后,秋入望乡心。
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。
译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人稀少,隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵清冷的磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
赏析
这首诗以秋日为背景,通过描绘古台、野寺、云峰等自然景象,巧妙地融入了诗人深切的乡愁与孤独感。“古台摇落后,秋入望乡心”,开篇即点出秋意渐浓,古台上的草木凋零,更勾起了诗人对故乡的思念。野寺人迹罕至,云峰隔水相望,这些景象不仅勾勒出一幅空寂的山林图景,也暗示了诗人内心的孤寂与隔绝。诗句中的“摇落”“隔水”等词语,细腻地传达了物是人非的感伤,为全诗奠定了深沉的基调。
夕阳、旧垒、寒磬、空林等意象的堆叠,进一步渲染了诗中的苍凉与萧瑟。“夕阳依旧垒,寒磬满空林”,夕阳余晖洒在古老的堡垒上,寒磬声在空旷的林间回荡,仿佛时间在此停滞,唯有孤独的诗人独自聆听。这些景象既是对自然景色的真实描摹,也是诗人内心孤寂的外化表达。寒磬声与空林相映,更添了几分凄清,让人感受到一种难以言说的惆怅。
诗的最后两句“惆怅南朝事,长江独至今”,将个人的乡愁升华为对历史的感慨。南朝的兴衰往事如烟云散去,唯有长江依旧奔流不息。诗人借此表达了对时光流逝、世事变迁的无奈,也暗含了对自身命运的思考。长江的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,让整首诗在景与情的交织中,达到了更深层次的情感共鸣。这种由景及情、由情及史的写法,使诗歌的意境更加悠远而耐人寻味。
注释
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
旧垒:指吴公台。
垒:军事工事。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。
寒磬:清冷的磬声。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
南朝,宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
作者介绍
刘长卿(约718年—约785年),字文房,唐代诗人,宣城(今属安徽)人,后迁居洛阳。他生活在唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝,经历了安史之乱等动荡时期。刘长卿年轻时在嵩山读书,天宝年间进士及第,后历任多个地方官职,包括长洲县尉、海盐令等。然而,因性格刚直,他两次遭贬,先后被贬为睦州司马和随州刺史,世称“刘随州”。他的生平充满坎坷,但始终专注于诗歌创作,成就斐然。
刘长卿是中唐时期“大历诗风”的代表人物,被誉为“五言长城”,尤擅五言诗。他的诗歌以含蓄蕴藉、意境深远见长,善于描绘自然风光与孤独凄清的意境,同时融入个人身世之感。他的代表作如《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等,语言精练,情感真挚,展现了高超的艺术技巧。刘长卿的诗歌不仅反映了个人遭遇的悲欢离合,也折射出中唐时期社会的动荡与人民的苦难,对后世诗歌创作产生了深远影响。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
倡议书
AI帮您书写一份倡议书!
合同模版
使用AI生成一份专业的合同模版
小红书美食探店文案
美食文案不会写?AI来帮您。
数据大小转换
MB/KB/GB/TB/转换工具
角度单位换算
角度单位在线换算工具
体积容量换算器
体积容量(容积)在线换算工具
车牌号查询
在线提供车牌号归属地查询
Chrome内部页面查看工具
Chrome内核浏览器内部页面查看工具
Cookie导入处理工具
在线处理Cookie字符串方便导入到浏览器
CRC32在线加密工具
CRC32在线加密工具
CSS文字阴影效果生成
在线调试CSS文字阴影并生成CSS代码
在线手持弹幕
在手机上展示滚动文字的小工具
弟子规
在线《弟子规》原文与译文阅读
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
贷款年利率月利率日利率计算器
在线计算贷款年利率,月利率与日利率
超大文件行数统计工具
对于超大文件进行行数统计
LRC歌词制作工具
在线制作歌曲的LRC文件
在线云空调
除没有风啥都好用的云空调
有氧运动(燃脂)心率计算器
计算有氧运动(燃脂)最佳心率
Table表格转JSON
在线将table表格信息转为json数据
在线邮箱地址提取工具
在线从内容中批量提取邮箱地址
URL编码工具
URL在线编码工具
视频格式转换
在线批量转换视频的格式,并下载到本地。
域名WHIOS查询
在线查询域名的WHOIS信息,域名注册日期,过期日期...























